agosto 14, 2012

ejemplo de vida, Talia [por Armando Q. ] [Escritores Invitados] [Ejemplos de Vida]

Compartir


Escritores Invitados
por Armando Q.


Deambular por Internet, casi nunca me lleva a nada bueno, solo mas fotos, mas gente que pinta su muro con difíciles y malgastadas sonrisas. No es hasta hoy que una niña de 12 años, me deslumbra con una sincera sonrisa dibujada en su rostro, y me llama la atención, ya que la foto en que es vista por primera vez, por mis ojos gastados, ella se muestra calva. Pero con una alegría desbordante, simpleza y carisma, que humedece al corazón. Hoy encontré la historia que me ha permitido terminar mi día de buena manera, sacándole provecho al día que termina, me permito copiar una historia que ha sabido impregnarse en mi ser. Esta entrada la llamare, EJEMPLO DE VIDA, TALIA.
Mi castellano es paupérrimo, y mi ingles es nulo, así que por favor, lamento si la traducción se encuentra mal hecha. Te invito a leer lo que hoy quiero compartir con ustedes.

Ejemplo de Vida, Talia



Talia was diagnosed with neuroblastoma on Valentine’s Day, 2007. She was 7 years old.
Talia's cancer started in her left adrenal gland and metastasized to her chest. She went through 5 rounds of chemotherapy, surgery, another round of chemotherapy, radiation, accutane and antibody treatments. Talia was cancer free for 1 year. In September 2008, she relapsed with a small lymph node near her heart. Treatments started again, this time with surgery first, followed by radiation and chemotherapy. Again, Talia was cancer free for almost two years. Her cancer returned in August 2010. This time it was a lymph node behind her pancreas. This time Talia had chemotherapy, surgery and more chemotherapy. Again, Talia was cancer free. Unfortunately, in April 2011, Talia's cancer returned for the 4th time. Talia now has two lymph nodes near her trachea and one near her clavicle. She keeps getting cancer in soft tissue and it keeps coming back. She has been on two different clinical trial studies since April 2011 and is doing well. The tumors were shrinking on the first study, but, it was stopped because of her platelet counts didn't recover in time to start the next chemotherapy. She is now on another clinical trial and we are waiting to find out if the tumors are responding.
Talia has been through a lot, but she has also had some great experiences throughout this journey. She has been in many celebrity fashion shows to help raise money for cancer research. She has celebrities including Joey Fatone, Justin Bieber and Bo Outlaw. Talia is the spokes-model for the Central Florida Blood Center and helps raise awareness about how important it is for people to give blood to help cancer patients like her.


traducción

Talia fue diagnosticada con neuroblastoma en el Día de San Valentín de 2007. Ella tenía 7 años.
El cáncer de Talia se inició en la glándula suprarrenal izquierda y metástasis en el pecho. Fue a través de 5 sesiones de quimioterapia, cirugía, otra ronda de quimioterapia, Accutane radiación, y tratamientos de anticuerpos. Talia estaba libre de cáncer durante 1 año. En septiembre de 2008, tuvo una recaída en un ganglio linfático pequeña cerca de su corazón.Tratamientos comenzó de nuevo, esta vez con la cirugía primero, seguido por la radiación y la quimioterapia. Una vez más, Talia estaba libre de cáncer desde hace casi dos años. Su cáncer regresó en agosto de 2010. Esta vez se trataba de un ganglio linfático detrás de su páncreas. Esta vez Talia tenía la quimioterapia, la cirugía y la quimioterapia más. Una vez más, Talia estaba libre de cáncer. Por desgracia, en abril de 2011, el cáncer de Talia devuelto para la 4 ª vez. Talia tiene ahora dos ganglios linfáticos cerca de la tráquea y uno cerca de su clavícula. Ella mantiene contraer cáncer en los tejidos blandos y que sigue volviendo. Ella ha estado en dos diferentes estudios de ensayos clínicos desde abril de 2011 y lo está haciendo bien. Los tumores se reducían en el primer estudio, pero, que se detuvo a causa de sus plaquetas no se recuperó a tiempo para empezar la quimioterapia que viene. Ella está ahora en otro ensayo clínico, y estamos a la espera de saber si los tumores están respondiendo.
Talia ha pasado por muchas cosas, pero ella también ha tenido grandes experiencias a lo largo de este viaje. Ella ha estado en muchos programas de moda para personajes famosos para ayudar a recaudar fondos para la investigación del cáncer. Tiene celebridades, incluyendo a Joey Fatone, Beirber Justin y Bo Outlaw. Talia es el portavoz de modelo para la Central de Sangre de la Florida Center y ayuda a crear conciencia sobre lo importante que es para las personas a donar sangre para ayudar a los pacientes con cáncer como ella.

Sigo pensando que hay personas que toman en sus manos el peso de su vida, y quieren cambiar el rumbo de esta, así sea por un instante, así sea una dura lucha. No soy nadie para juzgar a la gente, y mucho menos quiero utilizar este espacio, mal gastando mi tiempo en ello.
Recorro la nube, esperando encontrar mas información, de mi invitada el dia de hoy, fue cuando encontré su canal en Youtube, llamado "El maquillaje es mi peluca" (en castellano), cautivando, Talia ha cautivado a la Internet con tutoriales de sus maquillajes durante el año pasado, anunció recientemente que su cáncer se ha extendido a su médula ósea.  Donde sigue diciendo.. Talia Castellano comenzó su canal de vídeo de YouTube, "El maquillaje es mi peluca," hace aproximadamente un año y rápidamente se ganó un séquito de más de 100.000 personas. Ella aparece en sus videos calva, y pasa a través de la forma de aplicar los diferentes estilos de sombra de ojos y muestra los hallazgos de las expediciones comerciales, reza el articulo que leo en un site.
Creando sus sombras por encima de sus bellos ojos, Talia le dice No al Cáncer, cambiando su estrella, y en el camino ayuda a la gente que lo padece, sin duda alguna, un ejemplo de vida. 

Desde aquí, un enorme abrazo. ¡FUERZA!

MAY FAVORITES